AISubs v3.7
[A few days later...]
- Good morning. - Oh!
- Excuse me! - Ahh!
- Hey, that's too much. - No...
- Yamato or Tadashi? - Yamato! - Yamato! - Yamato!
- 2kg of bread or 2kg of rice? Which is faster?
- Wah! - Wah!
- Yamato!
- Beep, beep, beep, beep, beep, beep! - You're all getting up, huh?
- I'm sure you'll get up. - Hahaha!
- It's been a week since we took a whole week off. - Yes.
- This is the last story before that. - Yes.
- If you eat up 2kg of rice or 2kg of bread, you're off. - Oh!
- It's been a very good trend. - That's good.
- You guys are too convenient for me. - Hahaha!
- Seriously. - You guys are good!
- Motivation is important. - That's right.
- I've learned it about 10 days ago. - Really?
- The reason is... The reason is...
- What are you looking at? - Hahaha!
- We're not talking about anything. - We're not talking about anything.
- I know that! - Hahaha!
- Sudden good fortune. - Hahaha!
- I was supposed to be Yumemaru. - Yes.
- But Yumemaru took a break. - Yes.
- And Shibayu was supposed to participate. - I'm unlucky.
- Hahaha! - I feel sorry for you.
- You suddenly changed your mind. - I feel sorry for you.
- If I had to choose, I think it's better to eat rice. - That's right.
- Anyway, should we eat 2kg of bread first? - Yes.
- Or should they eat 2kg of rice first? - That's it.
- Which one is harder? - Yes.
- Why do you want to do it? - What's the purpose?
- Ask Yumemaru! - Hahaha!
- I'm the one who chose it. - What is this?
- Stop it! - Why don't you call Yumemaru?
- Ask Yumemaru what he's up to. - He's on the phone right now.
- Let's call him. - Hello. - Hello.
- Yes, yes. - How are you feeling?
- My stomach hurts all the time. - Hahaha!
- Your voice is weak. - Are you okay?
- Your voice is weak. - What are you up to?
- Well...
- It's funny, but I think you said it.
- Hahaha! - What? What?
- You don't have to make it sound like you're making excuses.
- What's your conclusion?
- What's my conclusion?
- My stomach hurts all the time. - Hahaha!
- No way! - You're sick! You must be crazy!
- Sick is a bad word! - But it doesn't make sense. - It doesn't make sense.
- It sounds like something funny. - That's right.
- Anyway, since we're here early... - Yes.
- If you eat it all, you'll be able to breathe easier. - Yes.
- If you can't eat it, you won't be here for a long time. - That's true, of course.
- Huh? The bread looks like this. - Yeah.
- It looks like there's not much bread. - It looks like there's not much bread.
- That's possible. - There's 2kg. - There's 2kg, there's 2kg.
- The rice is 2kg of cooked rice and it's just full of this. - Wow!
- But it's good, right? - It's good. - Well, yeah.
- You can use any of these kinds of bread. - But the more you eat, the more you can eat.
- That's right. - Okay, let's go. - Yes!
- The rice is 2kg of cooked rice and it's just full of this. - The rice is 2kg of cooked rice and it's just full of this.
- The fast-eating competition... - The fast-eating competition...
- Ready... - Ready...
- Start! - Let's eat!
- Let's eat!
FAST EATING COMPETITION
- Let's eat one by one. - Let's eat one by one.
- Let's eat it one by one. - Thank you for the food.
- You guys bought good bread. - Yeah.
- I'm jealous of you. - It's good!
- It's chewy and delicious. - Is it royal bread?
- No, it's bread from a bakery. - Wow!
- What is it? - It's good.
- What is it? Is it waist light? - I don't know.
- Can you tell with just a couple of bites? - No, it might be squid ink.
- No, from the beginning... - No, it might be squid ink.
- I was surprised. I thought it was weird, but it was new. - No, it might be weird.
- Okay, I won't shut up! - Okay, I won't shut up!
- Okay, okay, okay, okay!
- Okazu nametake! I love nametake! - It's good!
- And then, umeboshi. - There's not much okazu left.
- What's missing? - Leaves!
- You're making fun of me.
- Leaves!
- I love yukari. - Yukari is a proper name.
- No, you don't drink yukari. - It's more of a popular yukari.
- What's that? - Don't you know "this world's end"?
- I don't know. - Huh?!
- Huh? - Maybe it's just a waste of time.
- I'm sure of it. - I'm sure of it.
- Let's go for the second one! - Okay!
- Oh no. - I really didn't see it coming.
- What's that? - Natto!
- Nawa! - This is it.
- This is it for a meal. - It's the best.
- Isn't natto curry good? Have you tried it before?
- You can't say side dishes like that!
- Stop it! - I'm sorry.
- Surprisingly, it's made of bread like this.
- Huh? - It's crunchy.
- Crunchy? - I want a bit of saltiness.
- I feel like we're going to end up with three big bowls of this.
- But we're on our second bowl now. - Huh?
- Isn't it too early? Wait! - How long has it been?
- Huh?! - I can't see it!
- I can't see anything! - I'm not doing this for a project.
- Wait, wait, wait! - It's better if you can't see it.
- Isn't it better if you can't see it? The rule setting.
- Oh, there's a rule for that. - Huh?
- No, it's "nan-kyan".
- Huh? - It's "nan-da-kyan".
- It's difficult. - Why is "full" and "reku" wrong?
- Hahaha!
- Oh no! The balmy udon has gone bad here!
- ♪♪♪♪♪♪♪♪ - You're naive.
- Balmy udon and all that are meant for us to eat.
- The world's treasure, dried plums! - What?!
- You're quite close-fisted. - Hahaha!
- Did you know there were no other dried plums available? - Oh, really?!
- You'd buy this dried plums in a convenience store and eat it for a snack. - Ohhhh!
- You didn't know the meaning of this, did you? - I didn't know the meaning!
- I didn't know the meaning of this, you're stupid! - How many times did I say "stupid"?
You like me, don't you?
I've noticed that while you're eating fast, you're also exercising with your toes down.
What are you talking about? You're famous for your efficiency.
I've reduced my calories with this.
The other side is...
Wait, isn't this crazy?
We've finished our second bowl.
Is it over already?
It's over.
Isn't it pretty tough?
Manju?
It's over!
Wait a minute.
Don't underestimate me!
When we decided to shoot this video...
It took us hours!
We also had to plan for the next day.
- What's up with this video? - What's going on?
- Is this really happening? - What's going on?
- It's been 13 minutes! - What?
- It's been 13 minutes and we're waiting for the last spurt!
- What if we don't cut it?
- This olive tart curry is so good! - It's so good!
- If we don't cut it, we won't be able to eat it in the morning.
- It's really good.
- My head is spinning.
- Is it going to shut down?
- Beef tendon curry. - Beef tendon curry is here!
- Wait...
- One, two...
- Gochisousama deshita!
- The time is... 16 minutes and 10 seconds.
- No! No!
- No!
- You can't do that!
- I'm going to rest.
- What happened?
- The rules are Yumemaru-san's.
- Let's ask him what he's up to.
- It's over.
- Yeah.
- Can I...
- Can I poop?
- Hey!
- Are you pooping here?
- Don't do that!
- The food team finished eating in 16 minutes.
- What?
- Don't make me angry!
- The food team...
- Yeah? - They finished eating in 16 minutes.
- I ate 2kg.
- 2kg? - Yeah.
- Aren't you guys overdoing it?
- You're not even full?
- Was it an easy win?
- I ate a lot of food.
- We were talking about how hard it is to poop during the planning meeting.
- Will you all get food poisoning?
- What do you mean?
- What are you going to do?
- Let's just keep eating.
- Let's eat bread.
- Please eat well.
- It's important!
- Are you happy? - It's important, you bastard!
- The radio signal is too bad!
- Seriously, what are you talking about?
- What's with this non-stop fighting? - I know, right?
- Well, let's talk slowly from a distance.
- Well, we're going home now.
- Do you have any episodes about your band?
- So this is what happens.
- Lunch, side dishes, introductions...
- See you later, Furikake!
- Well, I owe you for this, Furikake.
- It's not for kids, but it has a bit of a bitter taste.
- I think it's really good.
- Whatever.
- If you get too excited...
- You'll get tired and hungry.
- Do you feel like you're consuming here?
- Do you have too much nose hair?
- Where? - It's floating in the air.
- I didn't think you'd say that.
- It's floating in my brain.
- I was in shock just now.
- The damage is high.
- I didn't think you'd say that.
- I was told to go to the sauna at night,
- and I had to eat a lot of food today,
- so I said I couldn't go,
- and I finished filming at 12 o'clock in the afternoon.
- You did it?!
- Did you erase all of your data?
- There's a lot of footage.
- You can do it in a few hours.
- Well, for now...
- 16 minutes.
- You're really bad at YouTube!
- Why?!
- Wow!
- Don't drink too much.
- Should we call it a day?
- That's what motivated me to come here.
- It's 10 days.
- It's not like we're calling it a day.
- You can stay!
- What do you want me to do?!
- Just say it!
- One dollar!
- Let's get one dollar!
- Great!
- I'm going to take a break. - Don't stop! - It's stopped.
- The time is... - One hour and eight minutes and forty-seven seconds. - Congratulations! - I see.
- I'm sorry. We're going home. - It can't be helped. There's no reason to stop you.
- One dollar is enough for me. - I'm going to write down how long it's going to last.
- I think it's going to last for a while. - I'm going to leave it here. - Thank you for your hard work! - Go home! - Good luck! - Good luck!
- See you in eight years! - See you! - Be careful of your back.
Oh no, I can't go any further.
3 o'clock.
Natto! Last spurt!
I can't eat it.
I can't eat it either.
I've had enough.
I only have this left.
I'm dead. I'm dead.
It's hard.
I finished it in one go.
Let me finish it.
I've said it 40 times. Seriously.
I've learned it. I've learned it.
I've rested enough.
Here I go!
Oh, it's coming!
I only have this left.
It's dangerous.
It's over!
Does the timer work?
We, the bread team...
4 hours and 7 minutes and 26 seconds!
I think you can beat Sendai.
It's a big failure of the century.
Let's see your predictions.
Ta-dah!
Shibayu, 3 hours and 12 minutes.
Otsukare!
It's got grass in it.
This guy is one hour early.
Here it is!
3 hours and 47 minutes.
20 minutes off.
It's amazing.
If you tried to go at 3 hours and 47 minutes, it would probably be in it.
I'm always eating at my limit.
I've been eating at a pace that's no more than this.
It was tough.
What is this?
How do I do it?
I think it's good because it's a collision.
As far as possible,
I'll check in advance with others
in order not to let go of such feelings.
I think I'll be more careful.
Bye bye!
Ah!